You can add a product to the order or a replacement product (delete line and add a new one).
Press Add line;
Result
Order status shows = Line is added
You can partial ship an order or cancel a part of the order by splitting an order line.
Result
Order status shows = Line is changed
Line get's the split icon
The second line get the add icon