The update order confirmation action enables updating certain data for a confirmed order.
For example, when clicking on a confirmed order in the Orders Overview, the “Update confirmation“ button becomes available, as shown below.

It is possible to update confirmation data for multiple orders at once directly from the Orders Overview.

